ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРА 

-

ТОМБОЛА С НАГРАДИ В МАГАЗИН ТЕМАХ КОЗЛОДУЙ

І. ОРГАНИЗАТОР

1.        Организатор на играта е „ТЕМАКС – ТЪРГОВСКИ ЦЕНТЪР ЗА ДОМА“ ЕООД, ЕИК 203755276, със седалище и адрес на управление: гр. Варна, ж.к. Възраждане, ул. „Блян“ №2, партер, представлявано от Търговски директор Теодор Тенев, наричано по-долу „Организатор“.

2.    Играта се провежда в търговски обект TeMах Козлодуй, с адрес: гр. Козлодуй, ул. „Южна Индустриална Зона“ № 2, Ритейл парк Зита.

II. ПЕРИОД И МЕХАНИЗЪМ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

3. Томболата се провежда в периода 01.12.2025 г. – 18.12.2025 г.
4. Право на участие има всяко физическо лице, навършило 18 години, пребиваващо на територията на Република България.
5. В томболата не могат да участват лица, свързани с Организатора, както и техни преки родственици: деца, родители, братя, сестри, съпрузи.
6. Участието в томболата НЕ е обвързано с покупка. 
7. За участие е необходимо да бъде попълнена онлайн регистрационна форма с трите имена, имейл и телефон за връзка,като участникът даде съгласие да получава маркетинг съобщения и посочи актуална информация за контакт, за да може Организаторът да се свърже с победителя в играта.
8. Всеки участник може да се регистрира само веднъж, като опитите за многократно участие водят до дисквалификация.Участникът може да се отпише във всеки един момент, съгласно т. 18 от тези Общи условия.

III. НАГРАДИ И ОПРЕДЕЛЯНЕ НА СПЕЧЕЛИЛИТЕ УЧАСТНИЦИ

9. Сред всички участници с валидни регистрации, които отговарят на изискванията по Раздел II, ще бъдат изтеглени на случаен принцип печелившите участници, които ще получат една от следните награди:

• Метално барбекю на въглища SMOKER Д108/Ш36/В96 - 93976 - 1 бр. 
• Електрическа камина HEATMANN EF830 2000W - 92032 - 1 бр. 
• 1 бр. Акумулаторен комплект MECHANIC, състоящ се от: Ъглошлайф MECHANIC 20 V125MM - 84619; Бормашина MECHANIC 20V 13MM - 84620; БАТЕРИЯ MECHANIC 20V, 2.0AH - 84625; Зарядно MECHANIC 21V 2.5A - 84627

10. Наградите не могат да се заменят за паричната им равностойност.
11. Тегленето на печелившите ще се извърши на 19.12.2025 г., а победителите ще бъдат уведомени по имейл или телефон.
12. Ако стойността на наградата надвишава 100 лв., Организаторът ще внесе дължимия данък по реда на чл. 38, ал. 14 от ЗДДФЛ.
13. Администратор на личните данни е „ТЕМАКС – ТЪРГОВСКИ ЦЕНТЪР ЗА ДОМА“ ЕООД, ЕИК 203755276.
14. За участие в томболата се обработват следните данни: три имена, имейл и телефон.
15. Данните се използват за:

• Провеждане на томболата и определяне на печелившите;
• Свързване с победителите и предоставяне на наградите.

16. Предоставянето на тези данни е задължително условие за участие. Без тях участието е невъзможно.
17. Данните се съхраняват до приключване на кампанията и изпращане на наградите, след което се изтриват, освен ако не е дадено допълнително съгласие за маркетинг цели.
18. Участниците имат право на достъп, корекция, изтриване и оттегляне на съгласието си чрез изпращане на имейл до [email protected].
19. Повече информация е достъпна в Политиката за поверителност на TeMAX.
20. Допускат се до участие единствено лица, които са спазили изискванията на т. 7 от настоящите Общи условия.
21. Забранени са действия от страна на участници в томболата, с които се цели вероятността за спечелване на награда да бъде повишена посредством използване на средства и методи, различни и/или в противоречие с тези, предвидени в настоящите Общи условия.
22. При установяване извършването на действия, които имат за цел и/или биха могли да доведат до манипулиране на резултатите при разпределението на наградите, Организаторът на играта си запазва правото да дисквалифицира съответния участник или участници, да свали от томболата неговите/техните участия и да го/ги лиши от правото да получи/получат спечелената в резултат на такива действия награда или награди. Организаторът запазва правото си да дисквалифицира всеки участник, който не спазва настоящите Общи условия.
23. Организаторът не е отговорен за ситуации, в които има невъзможност за някои граждани да участват в томболата, когато тази невъзможност е извън контрола на Организатора. Тези обстоятелства могат да се дължат на грешни или непълни данни, информация, пренесена с прекъсвания, закъснения или повредена по някакъв начин, дължаща се на действия на ползвателите на интернет страницата на Организатора или на използвания от тях функционален софтуер, приложения или други технически средства по време на томболата. Тези обстоятелства могат да се дължат също на технически проблеми, които могат да попречат на функционирането на интернет връзката и/или на софтуера, уеб доставчика, причинени от технически проблеми и/или голям трафик на мрежата или страницата, или и двете. Тези обстоятелства също могат да се дължат на форсмажорни обстоятелства, които да повлияят на процедурата и изпълнението на промоцията (като промени в законодателството, решения на компетентните институции, състояние на война, природни бедствия и други), наградите, тяхната стойност, функционалност и на условията за присъждане и дистрибуция на наградите.
24. Тегленето ще се извърши от Организатора на 19.12.2025 г. Печелившият участник бива уведомен дали печели награда посредством имейл или телефон от Организатора. В случай, че участникът спечели награда, същата следва да бъде получена в магазина не по-късно от 14 дни след получаване на съобщението по имейл или телефон. Спечелилият участник се легитимира чрез представяне на получен имейл или SMS/обаждане. Организаторът не поема отговорност за сгрешени или невалидни данни за контакт по имейл, предоставени от спечелилия участник, както и за неполучени в срок награди.
25. Спечелените награди не могат да бъдат заменяни за паричната им равностойност. При неполучени в срок награди или отказ да бъде получена наградата, правото за нейното получаване се погасява. В такъв случай е възможно да се изтегли втори печеливш.

IV. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

26. Личните данни, които Организаторът ще обработва са три имена, електронна поща и телефон за връзка. Чрез включването си в томболата, участниците са съгласни и приемат предвиденото в настоящите правила и са информирани за целите на обработка на лични данни, описани по – долу.
27. Целите на обработването на личните данни са: определяне на спечелилите в томболата и изпращане на наградите, както и обявяване на печелившите участници в социалните мрежи. Участниците изрично се съгласяват да бъдат обявени като печеливши в случай, че спечелят награда, в социалните мрежи администрирани от Организатора. Организаторът гарантира, че личните данни на лицата няма да бъдат обработвани за други, извън посочените в настоящите условия цели.
28. Организаторът поема задължение личните данни на участниците да не бъдат предоставяни на трети лица, освен в случай, когато предаването е в изпълнение на законово задължение на Организатора.
29. Сроковете, за които ще бъдат обработвани личните данни на участниците, са докато бъдат изпратени наградите и докато бъдат обявени в социалните мрежи печелившите. Личните данни на участниците могат да бъдат съхранени и за по–дълъг период само в случай, че Организаторът има законово право или задължение за това.
30. Като субекти на данни участниците имат всички специфични законови права, свързани с личните данни, които Организаторът събира от тях, по чл. 13 от РЕГЛАМЕНТ № 679 от 2016 г. на ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни (ОРЗД).

V. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ИГРАТА И ПРОМОЦИОНАЛНАТА КАМПАНИЯ 

31. Организаторът запазва правото си да прекрати томболата, преди изтичане на нейният срок, в случай, че настъпят материални злоупотреби, нарушаване на общите условия или правилата на томболата или при появата на събитие, представляващо непреодолима сила, съгласно действащото законодателство, като в тези случаи не се дължи компенсация на участниците. Ако настъпи прекратяване, то ще бъде обявено на интернет страницата на Организатора, а участието на потребителите се прекратява автоматично.

VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ КЛАУЗИ

32. До момента на изпращане на наградата на печелившия участник, същата е собственост на Организатора и участниците не следва да имат претенции към нея. След получаване на наградата, печелившият участник е отговорен за декларирането й пред компетентните органи, в случай, че такова задължение е нормативно заложено.
33. Евентуалните правни спорове, които биха могли да възникват между Организатора и участниците в игрите, ще бъдат разрешавани по взаимно съгласие, а в случай, че това се окаже невъзможно, двете страни ще трябва да се отнесат до институциите, които са компетентни да разрешат спора, а в краен случай и до компетентния съд в гр. Козлодуй.
34. Всеки участник в томболата, се счита за уведомен и запознат с тези Общи условия и съгласен с тях.
35. Оспорването на резултатите от томболата, валидността и верността на който и да е резултат от страна на участник няма действие спрямо Организатора.
36. Настоящите Общи условия са задължителни за всички участници в томболата. Организаторът си запазва правото едностранно да ги поправя или изменя, като обявява поправките или измененията публично в интернет страницата си. Промяна на настоящите Общи условия не следва да се прави в периода на провеждане на теглене на печеливши и всеки участник следва да се е съгласил с промените, преди да участва в следваща томбола, която бива организирана след тези промени.